KITON light blue shirt

KITONのワイドスプレッドカラーシャツです。KITONのシャツはスーツ同様に世界で唯一無二の最高の着心地とタイムレスな価値を提供していると思っています。遠目にはライトブルーですが、バーズアイ柄の生地でKITONならではの高級感があります。

This is a wide spread collar shirt from KITON. Like suits, we believe that KITON shirts offer the world's most unique comfort and timeless value. From a distance, it looks light blue, but the bird's eye pattern fabric gives it the luxury that is unique to KITON.

KITONのシャツはハンドメイドで仕立てられているそうですが、随所に手仕事ならではの特徴が見られます。一番わかりやすいのは肩の袖付で、イタリア語でマニカカーミチャ（雨降り袖）ととばれる仕様になっています（製品写真２枚目・３枚目）。それと、製品写真の８枚目を見ていただくと、襟の裏側の中心ブロックが白地の異なる生地が縫い付けられていますが、これは首周りのフィット感を高めるための工夫です。

KITON shirts are said to be handmade, and you can see the unique characteristics of handmade products everywhere. The most obvious feature is the sleeves on the shoulders, which are called manica camicia (rain sleeves) in Italian (see the second and third product photos). Also, if you look at the eighth product photo, you will see that the center block on the back of the collar is sewn with a different white fabric, which is a device to improve the fit around the neck.

製品表記サイズ / Product size

39  - 15 1/2

販売製品の実寸サイズ / Actual size of the products

すべての数字はおおよそのもので正確さは保証できません。目安としてお考えください。

All figures are approximate and accuracy cannot be guaranteed, 
please consider them as a guide only.

わたしの製品ケア / My product care

このKITONのシャツは、大切に取り扱ってきました。わたしが自宅で洗濯し、アイロンを自分でかけていますので、製品写真のように微妙なシワがありますが、状態はとても良いと思います。

I have taken good care of this KITON shirt. I washed it at home and ironed it myself, so there are some slight wrinkles as you can see in the product photo, but I think it is in very good condition.

状態 Condition : A

着用感が少なく、汚れやダメージが気にならないもの
Items that have been worn very little and do not show any visible dirt or damage

状態についての表記 / Condition description

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

素材 / Material : 

綿100% / Cotton 100%

製造国 / The country of origin

Made in Italy

新品定価
New product list price

¥79,200（税込 Tax included）

販売価格 / Item price

¥16,500（税込 Tax included）

付属品
Accessories 

KITON純正の替えボタン１個、カラーステイ６枚付き

Includes 1 genuine KITON replacement button and 6 color stays

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by the JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. We have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.