代表プロフィール / Representative profile

はじめまして。株式会社Y&H代表、JiJi shop 店主のの竹内好文と申します。Yoshi とお呼びください。

Hello, My name is Yoshifumi Takeuchi, the representative of Y&H Co., Ltd, the owner of JiJi shop. Please call me Yoshi.

洋服が大好きで、イタリアのクラシックスーツやアメカジアイテムを新品だけでなく、古着も含めて「自分の装いを楽しむ」ために買い集めてきました。

I love clothes, and I have been collecting classic Italian suits and American casual items, including not only new but also second-hand items, in order to "enjoy my own style."

Instagramで毎日の私の装いを発信し始めたところ、世界中の方たちとつながることができました。改めてわたしのリール動画を視聴してくださっている方たちに感謝申し上げます。

When I started posting my daily outfits on Instagram, I was able to connect with people all over the world. I would like to thank everyone who watches my reel videos.

わたしは、2024年9月時点で62歳のジジイです。自身が考案した Originator Profile （OP）の普及促進に貢献するために株式会社Y&Hを設立しました。現在、慶應義塾大学SFC研究所上席所員として、OP技術研究組合に参加し、OP技術の開発と普及促進に貢献しています。

I am an old man who will be 62 years old as of September 2024. I established Y&H Co., Ltd. to contribute to promote the Originator Profile (OP) I invented. Currently, as a senior member of Keio Research Institute at SFC, I am participating in the OP Collaborative Innovation Partnership and contributing to the development and the spread of OP technology.

この仕事の一方で、趣味の一環でInstagramで毎日の装いを発信しています。毎日、リール動画を配信していくと、激励のコメントをいただけたり、その動画を保存してくださる方がいることを知りました。

In addition to this job, as a hobby, I post my daily outfits on Instagram. By uploading reel videos every day, I received encouraging comments and learned that there were people who saved the videos.

この事実は、もしかしたら、私の装いの工夫が世界中のお洒落が好きな方たちの参考になっているのかもしれない、そう思って、自分の装いのワードローブをグローバルに販売してみたいと考え、オンラインショップ「JiJi shop」を開設いたしました。

This made me think that perhaps my ideas about how to dress might be of inspiration to fashion lovers all over the world, so I decided to try selling my own wardrobe globally and opened the online shop "JiJi shop".

JiJi shopのサービスコンセプト
The service concept of JiJi shop

"Share fashion style"

JiJi shop のサービスコンセプトは、店主のYoshi が自らの装いのアイテムとして長く愛用できると考えるものを作り、それを使うことで生まれる「装いのスタイル」をお客様と「共有する」ことです。

The service concept of JiJi shop is to create items that the owner Yoshi believes can be used and cherished for a long time as part of his own fashion style, and to "share" with our customers the "fashion style" that is born from using these items.

ですから、JiJi shop では、単に装いのタイテムを販売するだけではなくて、ご購入いただいたお客様と「装いを楽しむオンラインコミュニティ」を作ることを最終的なゴールとして設定しています。

That's why at JiJi shop, we don't just sell clothing items, but our ultimate goal is to create an "online community that enjoys clothing style" with our customers.

JiJi shopがお届けする製品の特徴
Features of products delivered by JiJi shop

JiJi shopがお客様にお届けする製品は、Yoshi の大好きな装いのアイテムだけの少品種少量販売となります。

The products that JiJi shop delivers to customers are a limited variety of Yoshi's favorite fashion items, sold in small quantities.

JiJi shopがお客様にお届けする製品カテゴリーは、Yoshi が長く愛用できると考えて仕立てるメンズウェアの新品製品とYoshi の愛用してきた私物の２つです。

The product categories that JiJi shop offers to customers are new men's clothing items that are designed to be enjoyed by customers for a long time, and Yoshi's favorite personal items.

メンズウェア新品製品は、Yoshi が信頼する日本国内のファクトリーで仕立てられ、Y&Hブランドの製品としてご提供します。

New men's wear products are tailored in Yoshi's trusted factories in Japan and offered as Y&H brand products.

なお、新品の販売者はJiJi Shopを運営する株式会社Y&Hですが、古着の販売はY&H代表の竹内好文の私物を本人がJiJi shopを通じて販売いたしますので、古物販売には当たりません。

Please note that the seller of the new items is Y&H Co., Ltd., which operates JiJi Shop, but the second-hand clothing is being sold by Y&H representative Yoshifumi Takeuchi himself through JiJi shop, so it does not constitute the sale of second-hand goods.

JiJi shop の販売サービスの特徴
The features of JiJi shop's sales services

今は、購入して翌日に製品が届くのが珍しくないクイックレスポンスの時代です。Y&HがJiJi shopを通じて提供するサービスは、これとは真逆のスローなテンポでの販売サービスとなります。

We live in an age of quick response, where it is not uncommon for products to arrive the next day after purchase. The service that Y&H offers through its JiJi shop is the polar opposite: a slower paced sales services.

 

Y&Hブランドとして提供する装いのアイテムは受注生産となりますので、ご購入後、約2ヶ月程度でのお届けとなります。

Clothing items offered under the Y&H brand are made to order, so delivery will take approximately two months after purchase.

JiJi Shop 返品ポリシー
JiJi Shop Return Policy

JiJi shop で販売する新品アイテム
New items for sale at JiJi shop

• JiJi shop で販売する新品アイテムは、受注生産品となるため、製品不良を除き、返品不可となります。
• New items sold at JiJi shop are made-to-order products and cannot be returned except in the case of defective products.
• サイズ間違いにも原則対応できませんので、サイズ確認をご自身の責任で行なっていただけますようお願いします。サイズがわからない場合は、購入前に必ずお問合せください。
• In principle, We cannot respond to incorrect sizing, so please check the size at your own risk. If you are unsure of your size, please be sure to contact us before purchasing.

JiJi shop で竹内好文が販売する私物アイテム
Personal items sold by Yoshifumi Takeuchi at JiJi shop

• 返品対応はできません。
• We do not accept returns.
• すべて中古品となりますので、傷や汚れがついています。オンラインのみで現品の確認はできませんので、古着の良さがわかる方以外のご購入はお控えください。
• All items are second-hand and therefore may have scratches or stains. As you cannot check the actual item as it is only available online, please refrain from purchasing unless you understand the value of second-hand clothing.

特定商取引に基づく表記はこちら