Classic Trousers "REGENT" by Fumiya Hirano
Classic Trousers "REGENT" by Fumiya Hirano
Price excluding Tax ¥9,000
受取状況を読み込めませんでした
低在庫：残り1個
ジジイのお気に入りトラウザーズ / My favorite trousers
日本国内のテーラーや英国サヴィル・ロウの名門ヘンリー・プールで修行を積んだ平野史也さんのレディメイドトラウザーズです。サヴィル・ロウ風の仕立てで作られており、2インプリーツ、 深めの股上とサイドストラップ、ジップフロントの仕様になっていて、製品のモデル名は、ロンドン、ウエストエンドの中心である 「Regent Street」にちなんだ「REGENT」です。
These ready-made trousers are made by Fumiya Hirano, who has trained at tailors in Japan and at the prestigious Henry Poole on Savile Row in the UK. Made in the Savile Row style, they feature two pleats, a deep rise, side straps and a zip front. The model name is "REGENT", named after Regent Street, the heart of London's West End.
英国の老舗服地商「Harrisons of Edinburgh」の"Mersolair" シリーズの厚手の生地を使っているので秋冬向けのトラウザーズです。
These trousers are perfect for autumn and winter and are made from thick fabric from the "Mersolair" series by Harrisons of Edinburgh, a long-established British fabric merchant.
着用動画
Olive Green Safariコートと合わせた着用例です。トラウザーズ以外のアイテムは販売対象外です。Olive Green Safariコートとクラシックな白シャツはJiJi shopで販売しています。
This is an example of wearing it with an Olive Green Safari Coat. Items other than the trousers are not for sale. Olive Green Safari Coat and Classic white shirt are available for purchase at the JiJi shop.
着用モデルのサイズ / Model's size
身長 165cm 体重56Kg ウェスト80cm 又下70cm
Height 165cm Weight 56Kg Waist 80cm Inseam 70cm
製品の表記サイズ / Product size
36
米国・英国のサイズ表記 イタリア表記46相当
US/UK size equivalent to Italian size 46
販売製品の実寸サイズ / Actual size of the products
すべての数字はおおよそのもので正確さは保証できません。目安としてお考えください。
All figures are approximate and accuracy cannot be guaranteed,
please consider them as a guide only.
|
Half west |
Half foot width 裾幅 1/2 |
Inseam 又下 |
Outseam 総丈 |
| 40cm | 20cm | 67cm | 94cm |
状態 Condition : A
着用感が少なく、汚れやダメージが気にならないもの
Items that have been worn very little and do not show any visible dirt or damage
状態についての表記 / Condition description
|
新品同様 Like new |
新品または新品同様のもの New or like new |
| A |
汚れやダメージがない、またはあっても目立たないきれいなもの No stains or damage, or if there is any, it is not noticeable |
| B | 着用感が少なく、汚れやダメージが気にならないもの Items that have been worn very little and do not show any visible dirt or damage |
| C | 着用感があり、汚れやダメージがみられるもの Items that are worn, dirty or damaged |
| D | 汚れやダメージが目立つもの Items with noticeable dirt or damage |
この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。
Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.
生地 / Fabric :
Cotton 100%
英国の老舗服地商「Harrisons of Edinburgh」の"Mersolair" シリーズの厚手の生地
Thick fabric from the "Mersolair" series by Harrisons of Edinburgh, a long-established British fabric merchant
価格 / Price
¥9,000（税別） ¥9,900（税込）
新品定価 / New product list price
¥42,900（税込）
販売者 / Seller
この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。
This item is a personal item sold by the JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. We have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.
