Anatomica Duster Coat (ARTUR)

アナトミカのアルチュール（ARTHUR）という名前のダスターコート（埃除けのコート）です。アルチュールは、フランスの詩人ランボー（下写真）のファーストネームで、彼にちなんで名付けたコートだとのこと。推測ですが、アナトミカ当主のピエール・フルニエさんが、ランボーをイメージして作られたコートなのかもしれません。

This is a duster coat named ARTHUR by Anatomica. Arthur is the first name of the French poet Rimbaud( photo below ), and this coat was named after him. It is a guess, but it may be that Pierre Fournier, the head of Anatomica, made this coat with Rimbaud in mind.

このコートのファブリックは、北アイルランドのTYRONE地方の厚手のリネン（下は生地の拡大写真）です。本来は、春夏用のコートですが、正直、今の異常気象の夏にはわたし自身、着ていません。このコートは、色が黒であることもあり、春に加えて秋に着ています。

The fabric of this coat is a thick linen from the Tyrone region of Northern Ireland (see close-up of the fabric below). It is a coat for spring and summer, but to be honest, I don't wear it in the summer with the abnormal weather. I wear this coat in autumn as well as spring because of its black color.

製品の状態 / Product condition

このAnatomicaのダスターコートARTHURの状態は、私が愛用してきたので、かなり着込んだ状態です。わたし自身は、このコートは着古した感じのほうが、とても良い雰囲気を醸し出してくれると思っていますが、個人の印象です。古着になれた方のご購入をお勧めします。

The condition of this Anatomica duster coat ARTHUR is quite well-worn, as I have been using it regularly. I personally think that the more worn-in look this coat has, the better, but this is just my personal opinion. I recommend this to those who are used to buying used clothes.

状態 Condition : C

着用感があり、汚れやダメージがみられるもの
Items that are worn, dirty or damaged

状態についての表記 / Condition description

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

着用イメージ / Wearing Image

着用した感じがどんな雰囲気かは、YouTubeのショート動画をご参考にしてください。コートのシルエットはAラインです。

Please refer to YouTube short video to see what it looks like when worn. The coat has an A-line silhouette.

着用イメージで着ているコート以外の以下の製品は販売対象外です。

The following products, other than the coat shown in the wearing image, are not for sale.

• Duster Coat  :  Anatomica 
• Denim western shirt : Levi's vintage clothing (Not for sale)
• Cotton pants : Kenneth field (Not for sale)
• Cordovan shoes : Alden by Anatomica (Not for sale)
• Sunglasses : Persol (Not for sale)

製造国 / The country of origin

Made in France

製品の表記サイズ / Product size

S（製品にはサイズ表記はありませんがSサイズです）

S (There is no size indicated on the product, but it is a size S)

販売製品の実寸サイズ / Actual size of the products

すべての数字はおおよそのもので正確さは保証できません。目安としてお考えください。

All figures are approximate and accuracy cannot be guaranteed, 
please consider them as a guide only.

参考価格（新品定価）
Reference price (new product list price)

¥96,800（税込）

販売価格 / Price 

¥9,900（税込）

ご購入のお客様への付属品
Accessories for customers who purchase

このAnatomicaのダスターコートARTHURは、私が愛用してきた私物です。ご購入いただいたお客様にも同様にご愛用いただけたら嬉しいので、ささやかですが、木製のハンガーとガーメントケースを付属品として無償でご提供します。

This Anatomica duster coat "ARTHUR" is one of my personal belongings that I have used and cherished. I would be happy if customers who purchase it would also enjoy it, so as a small token of my gratitude, I will provide a wooden hanger and garment case as accessories free of charge.

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by the JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. We have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.