ジジイのRussian Calf Shoes from John Lobb London (希少 / Rare Item)

この靴はロシアンカーフで作られたジョンロブロンドンのビスポーク靴です。ちなみに、この靴は誰かがビスポークしたもので私がジョンロブロンドンに注文したわけではありません。私はこの貴重な靴を運良くとある古着屋さんで発見しました。

These shoes are bespoke shoes from John Lobb London made from Russian calf leather. By the way, these shoes were bespoke by someone else, and I did not order them from John Lobb London. I was lucky enough to find these precious shoes at a second-hand clothing store.

Wikipediaによるとロシアンカーフは、1700年代の帝政ロシアで生産されていた幻の革。1786年に帝政ロシアからイタリア・ジェノヴァに向けて出航した帆船がロシアンカーフを積んでいました。残念なことに、英国近海のプリマス湾でこの船が嵐のために沈没。1973年にサルベージされた際に見つかったのがこの靴で使われているロシアンカーフです。

Russian calfskin is a mythical leather produced in Imperial Russia in the 1700s. In 1786, a sailing ship sailed from Imperial Russia to Genoa, Italy, carrying Russian calfskin. Unfortunately, the ship sank in a storm in Plymouth Harbor off the coast of England. The Russian calfskin used in these shoes was found when the ship was salvaged in 1973.

紳士が持つべき靴の一足と言える素晴らしい出来栄えの靴です。一生愛用したい素晴らしい靴ですが、サイズが近くて大切に利用いただける方がいらっしゃればと思い、JiJi Shopに出品します。

They are a pair of shoes that every gentleman should have. These are wonderful shoes that I would love to wear for the rest of my life, but I am putting them up for sale on JiJi Shop in the hope that someone close to me in size could cherish them and use them with care.

ただ、価格が高いので、本当に売る気があるのかと思われるかもしれませんが、本物のロシアンカーフは希少で、John Lobb Londonに在庫があるかもわかりませんし、新品でビスポークした場合の価格を参考に価格をつけています。それぐらい価値があると思っています。

However, the price is high, so you may wonder if I am really planning to sell it, but genuine Russian calfskin is rare, and I don't know if John Lobb London has it in stock, so I set the price based on the price of a new bespoke item. I think it is worth that much.

ご参考までに、こちらのブログにJohn Lobb Londonでの2016年当時のロシアンカーフのビスポーク価格は、「6,994￡～（いずれもVAT抜価格）でシュートゥリーは726£」とあります。2024年11月23日現在での円ポンドのレートは、１ポンドが193.87円ですので、日本円換算で1,355,896円〜となります。ロンドンまでの航空運賃も考えると、この靴を入手するには200万円以上かかることになります。

For your reference, this blog states that the bespoke price for Russian calfskin at John Lobb London in 2016 was "from 6,994 pounds (all prices excluding VAT) with a shoe tree of 726 pounds." As of November 23, 2024, the exchange rate between the pound and the yen is 193.87 yen per pound, so in Japanese yen, it would cost more than 2 million yen to get these shoes, including the airfare to London.

わたしの靴サイズ / My shoe size

Edward Greenは6.5、John Lobbは6 がベストフィットで履いています。

I wear a size 6.5 for Edward Green and a size 6 for John Lobb, which fit me best.

製品表記サイズと仕様 / Product size and specifications

• ビスポーク品のためサイズ表記なし
  No size listed as this is a bespoke item
  
• 革 / Leather : ロシアンカーフ / Russian Calf

希少性と状態
Rarity and condition

希少性 : 大 / Rarity : Great

状態 Condition : B

着用感が少なく、汚れやダメージが気にならないもの
Items that have been worn very little and do not show any visible dirt or damage

状態についての表記 / Condition description

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

また、商品の着用イメージ写真で靴以外のアイテムはすべて販売対象外です。

Additionally, all items other than shoes shown in the product wearing image photos are not for sale.

製造国 / The country of origin

Made in England

販売価格 / Item price

¥1,100,000（税込 Tax included）

付属品
Accessories 

John Lobb Londonの純正品の木製シューツリー付きです。

Comes with an authentic John Lobb London wooden shoe tree.

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by the JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. We have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.