ジジイのアルパカジャケット / Alpaca Jacket by SARTORIO NAPOLI

KITONグループに属するSARTORIO NAPOLI のアルパカ混ジャケット（アルパカ67% / ヴァージンウール33%)です。とても軽いですが、暖かいジャケットです。写真では毛玉があるように見えるかもしれませんが、これは生地の特徴です。下記にも書きましたが、アルパカは毛玉ができにくい優れた生地ですから、長く愛用できます。

This is an alpaca blend jacket (67% alpaca / 33% virgin wool) from SARTORIO NAPOLI, a member of the KITON group. It is a very light but warm jacket. It may look like it has pilling in the photo, but this is a characteristic of the fabric. As mentioned below, alpaca is an excellent fabric that is resistant to pilling, so you can use it for a long time.

アルパカは、南米アンデスの標高3,000～5,000mの山岳地帯に生息する動物です。ラクダ科のビクーニャ属またはラマ属に属し、毛の質によって「ワカヤ」と「スリ」に分けられます。アルパカの毛は、ストロー状の繊維が空気を含むため保温性に優れ、カシミヤよりも優れていると言われています。また、毛が直毛で縮絨性が少ないため、毛玉ができにくく、お手入れがしやすいという特徴があります。

Alpacas are animals that live in the mountainous regions of the Andes in South America at altitudes of 3,000 to 5,000 meters. They belong to the genus Vicuna or Llama of the Camelidae family, and are divided into "Huacaya" and "Suri" depending on the quality of their hair. Alpaca hair has excellent heat retention because the straw-like fibers contain air, and is said to be better than cashmere. In addition, because the hair is straight and has little shrinkage, it is less likely to pill and is easy to care for.

なお、スタイル動画や製品写真のジャケット以外のアイテムは全て販売対象外です。

Please note that all items other than the jacket in the style video and product photos are not for sale.

スタイル動画 / Style Movie

着用モデルのサイズ / Model's size

身長 165cm 体重56Kg ウェスト80cm 股下70cm 
Height 165cm Weight 56Kg Waist 80cm Inseam 70cm

生地 / Fabric

Alpaca (WP) 60%
Virgin Wool (WV) 25%
Polyamide (PA) 15%

上記は生地全体の比率です。このジャケットの日本の販売元であるTomorrowlandのタグには、下記のように表記があります。

The above is the ratio of the entire fabric. The tag of Tomorrowland, the Japanese distributor of this jacket, states the following:

表地 / Outer fabric
Alpaca 67% Wool 33%

裏地 / Lining
Polyamide 

製造国 / The country of origin

Made in Italy

製品の表記サイズ / Product size

44

販売価格 / Price 

¥121,000 (tax included) 

製品の状態 / Product conditions

状態はとても良いですが、私の主観です。古着購入に理解のある方にお勧めします。

The condition is very good, but this is my opinion. I recommend this to those who are aware of the importance of purchasing used items. 

状態 Condition : A

汚れやダメージがない、またはあっても目立たないきれいなもの
No stains or damage, or if there is any, it is not noticeable

状態についての表記 

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

This item is second-hand, so it may not be possible to show all the small stains, scratches, and marks that cannot be captured in the photo. Also, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that I cannot accept returns, refunds, or exchanges due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by a JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. I have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.