ジジイのVintage Burberrys A-Line One Sleeve Coat

1980年代までに作られたBurberryの一枚袖のAライン・ヴィンテージコートです。40年以上以前のヴィンテージですので、襟に生地のほつれがあります。その他、よく見るとという程度ですが、袖や裾にもすこし生地のほつれが見られます。また、遠目に見たら気付きませんが、仔細に見るとわずかにですが、ところどころに部分的にシミもあります。

This is a vintage Burberry A-line coat with one sleeve, made before the 1980s. As it is a vintage item from over 40 years ago, there is some fraying on the collar. If you look closely, you can see some fraying on the sleeves and hem.  Also, although you won't notice it from a distance, if you look closely you can see some small stains here and there.

ジジイは、このコートを高円寺のヴィンテージショップBCBGで発見しました。襟の生地のほつれは購入当時のもので、私が着用してからのものではありません。購入価格は12万円程度（1ドル150円レートで800ドル）だったと記憶しています。

I found this coat at the vintage shop BCBG in Koenji. The stains on the collar and the fraying on the fabric are from when I bought it, not from when I wore it. I remember the purchase price was around 120,000 yen(US$800 at 150 yen to the US dollar).

実は、購入時には襟に結構目立つ汚れがありましたが、最近、妻が愛用している汚れ落とし洗剤「OXI CLEAN」を使ってつけ置き洗いをして洗ってみたところ、綺麗になりました。この洗剤はすごいです。

Actually, when I bought it, there was a noticeable stain on the collar, but recently I tried soaking it in my wife's favorite stain remover "OXI CLEAN" and it came out clean. This detergent is amazing.

ただ、ヴィンテージ品は、その汚れも含めて「味わい」と思える人が購入した方が良いと思います。このBurberryのAラインコートは、テレビドラマ「刑事コロンボ」のピーター・フォークさんが身につけていたコートのような、味わいが気に入っています。

However, I think vintage items should be purchased by people who appreciate the "character" of the item, including the dirt. I like this Burberry A-line coat because it reminds me of the coat worn by Peter Falk in the TV drama "Columbo."

ヴィンテージのBurberryコートは、ネットを探すと4万円台ぐらいで出ていますから、興味がある人は、そちらで購入するのをお勧めします。

If you search online, you can find vintage Burberry coats for around 40,000 yen, so if you're interested, I recommend purchasing one there.

ジジイとしてはどうしても売りたいものではなく、手放したくない愛用品の一つです。ですから、ほかの古着屋さんよりも価格は高いと思いますが、それでも欲しいなと思う方にお譲りします。

As me, it's one of my favorite items that I don't want to let go of. So, although the price is higher than other second-hand shops, I'll give it to someone who still wants it.

状態 Condition : C

着用感があり、汚れやダメージがみられるもの
Items that are worn, dirty or damaged

状態についての表記 / Condition description

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

着用イメージ / Wearing Image

着用した感じがどんな雰囲気かは、YouTubeのショート動画をご参考にしてください。

Please refer to YouTube short video to see what it looks like when worn. 

着用イメージで着ているBurberryのコート以外の製品は別売りまたは販売対象外です。

Products other than the Burberry coat shown in the wear image are not sold separately or included in the sale.

着用モデルのサイズ / Model's size

身長 165cm 体重56Kg ウェスト80cm 又下70cm 

Height 165cm Weight 56kg Waist 80cm Hips 70cm

素材 / Fabric

Cotton 100%

製造国 / The country of origin

Made in England

製品の表記サイズ / Product size

表記なし　No description

販売製品の実寸サイズ / Actual size of the products

すべての数字はおおよそのもので正確さは保証できません。目安としてお考えください。

All figures are approximate and accuracy cannot be guaranteed, 
please consider them as a guide only.

購入価格 / Purchase price

¥120,000（税込）

販売価格 / Price 

¥59,400（税込）

ご購入のお客様への付属品
Accessories for customers who purchase

このBurberryの一枚袖のAラインコート は、私が愛用してきた私物です。ご購入いただいたお客様にも同様にご愛用いただけたら嬉しいので、ささやかですが、木製のハンガーとガーメントケースを付属品として無償でご提供します。

This Burberry's A-line coat with one sleeves is one of my personal belongings that I have used and cherished. I would be happy if customers who purchase it would also enjoy it, so as a small token of my gratitude, I will provide a wooden hanger and garment case as accessories free of charge.

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by the JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. We have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.