ジジイのClassic suit by KITON per Franco Minucci

The most elegant KITON Suit 

ジジイが愛用しているスーツの中で最も仕立ての技術とファブリックの素晴らしさを感じるのがこのスーツです。おそらく、既製品でこのレベルのスーツはもはや世の中に出てこないと思います。

Of all the suits I love, this one is the one that shows the most impressive tailoring technique and fabric. I don't think there are any ready-made suits of this quality on the market anymore.

なぜかというと、このスーツをKITONに別注したフィレンツェのメンズストア「タイユアタイ」のオーナーだったフランコ・ミヌッチさんが天国に旅立たれてこの世にいらっしゃらないからということが一つ目の理由です。通常のKITONの直営店で提供されるスーツの仕様に対して、フランコさんが自分の好みからかなりの修正を加えています。

The first reason is that Franco Minucci, the owner of the Florence men's store "Tie Your Tie" that custom ordered this suit for KITON, has passed away and is no longer with us. Franco made significant modifications to the specifications of the suits offered at KITON's regular stores based on his own preferences.

もう一つの理由は、当時のタイユアタイは男が着るべき最高のエレガントなスーツを作ることにこだわっていてマーケティングという観念が全くなかったということです。

Another reason is that at the time, Tie Your Tie was focused on making the best elegant suits that men should wear, and had no concept of marketing at all.

使っている生地は、KITON独自の14ミクロン（1ミクロン＝1000分の1mm）の超極細糸で織られた最高級品です。そんな生地は既製品でのものづくりには価格が高くなりすぎるので、顧客のニーズにマッチしません。欲しいと思う人はいるかもしれませんが、購入できる人は限られます。だから、普通の企業なら、そんな売れる見込みのない既製品のスーツの在庫を抱えることはしません。わたしにとってはこのスーツは、美術工芸品的なアイテムです。

The fabric they use is the highest quality, woven with KITON's unique ultra-fine 14 micron (1 micron = 1/1000 mm) thread. Such fabric would be too expensive to make ready-made products, so it does not match the needs of customers. There may be people who want it, but only a limited number of people can afford it. Therefore, a normal company would not hold inventory of ready-made suits that have no chance of selling. To me, this suit is like a work of art.

スタイル動画 / Style movie

身長 165cm 体重56Kg ウェスト80cm 股下70cm 
Height 165cm Weight 56kg Waist 80cm Inseam 70cm

製造国 / The country of origin

Made in Italy

生地 / Fabric

14Micron Wool 100%

製品の表記サイズ / Product size

46

販売価格 / Price 

¥770,000（税込 Tax incleded）

状態 Condition : A

汚れやダメージがない、またはあっても目立たないきれいなもの
No stains or damage, or if there is any, it is not noticeable

状態についての表記 / Condition description

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

付属品 / Accessories

市販の木製のハンガーとガーメントケースを付属品として無償でご提供します。

I will provide you with a commercially available wooden hanger and garment case as accessories free of charge. 

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by a JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. I have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.