究極の「普通」、Simple & ChicなPolo Coat

Polo Coatは、英国発祥のスポーティーなコートで、ポロ競技のプレイヤーが羽織っていたコートが源流です。キャメル生地で仕立てたものが当時の伝統だったようですが、ビジネスで使うなら、私なりの装いのキモは「普通」に見えること、シンプルでシックなことなので、グレイ生地で仕立てるのをお勧めします。

The Polo Coat is a sporty coat that originated in the UK, and originated from the coats worn by polo players. It seems that it was traditional to make it out of camel fabric at the time, but if you are going to wear it for business, I recommend making it out of grey fabric, since the key to my outfit is to look "normal" and to be simple and chic.

わたしがPolo coatが好きなのは、もともとがスポーツ競技の選手が試合の合間に使っていたものなので、スーツスタイルだけでなく、カジュアルな装いにもベストフィットすることです。写真や動画にあるようにカシミアのタートルニットやフランネルトラウザーズをグレイで統一すると、まさにシンプルでシックな装いになると思います。

The reason I like the Polo coat is that it was originally worn by athletes during breaks between matches, so it goes well with both suits and casual outfits. As you can see in the photos and video, pairing it with a cashmere turtleneck and flannel trousers in grey creates a simple and chic look.

このスタイル流儀に共感いただける方がいらっしゃったら、究極の「普通」、Simple & ChicなPolo Coat のお仕立てをお手伝いさせていただきけたら嬉しいです。

If you share this style, I would be delighted to help you tailor the ultimate "ordinary", Simple & Chic Polo Coat.

なお、２つめの動画で着用しているN.Y.発のブランド「PROPER CLOTH」のカシミアのタートルネックセーターは、とてもお勧めです。わたしはイタリアのラグジュアリーカシミアブランドであるFEDELIのカシミアニットも愛用していますが、PROPER CLOTHのアイテムはクオリティはこれと同等なのに半額以下です。ジジイのPROPER CLOTH内ショップ ” The Yoshi Shop”からご購入されると、チェックアウト時に10％オフクーポンが利用できます。

I highly recommend the cashmere turtleneck sweater from the New York-based brand "PROPER CLOTH" that I'm wearing in the second video. I also love cashmere knitwear from FEDELI, an Italian luxury cashmere brand, but the PROPER CLOTH items are of the same quality but less than half the price. If you purchase from "The Yoshi Shop", my shop in PROPER CLOTH, you can use a 10% off coupon at checkout.

Style movie

Polo Coatの特徴 / This Polo Coat features

シンプルでシックであり、究極の「普通」であることです。そして、私の顔の大きさを見事に補うよう肩幅を少し長めにしていることです。このちょっとした補正は既製品ではできませんが、パターンオーダーなら可能です。

It's simple, chic, and the ultimate in "ordinary." And the shoulders are a little longer to perfectly complement the large size of my face. This slight adjustment can't be done with a ready-made one, but it is possible with a custom-made pattern.

オーダー価格 / Price 

お仕立てするPolo Coatは、シンプルなデザインのフィレンツェ仕立てをMade in Japanで再現するものです。生地はイタリアの有名なCaccioppolliのウール90% カシミア10%、目付は480g/mです。

The Polo Coat we will tailor is a simple design made in Japan, recreating Florentine tailoring. The fabric is 90% wool and 10% cashmere from the famous Italian brand Caccioppolli, with a weight of 480g/m.

¥242,000（Tax included）

オーダー方法 / How to order

購入相談と採寸のご予約
Make a reservation for purchase consultation and measurement

サイズをお選びいただき、オンライン決済いただければ、わたしとしてはありがたいですが、実際に私が愛用するPolo Coatを見て、購入するかを決定したい方が多いと思います。

I would be happy if you could choose your size and pay online, but I think many people would like to see the Polo Coat that I wear in person before deciding whether to purchase it.

JiJi Shopが提携する心斎橋リフォーム東京（マロニエゲート銀座１ B1F）または心斎橋リフォーム梅田ハービスPlaza で、わたしが愛用するジャケットをご覧いただき、ご購入するかをご検討いただけます。こちらの問い合わせフォームから、メッセージをお送りください。後日、わたしから日程調整をさせていただきます。

You can see my favorite jackets and consider purchasing them at Shinsaibashi Reform Tokyo (Marronnier Gate Ginza 1 B1F) or Shinsaibashi Reform Umeda Herbis Plaza, which are affiliated with JiJi Shop. Please send me a message using this inquiry form. I will schedule a meeting at a later date.

ご相談当日は、もちろん、私も立ち合います。採寸は、心斎橋リフォームで洋服を知り尽くしたプロが行いますからご安心ください。

Of course, I will be present on the day of the consultation. Please rest assured that measurements will be taken by professionals at Shinsaibashi Reform who know everything about clothes.

購入決定された方は、心斎橋リフォームにて採寸し、同店でクレジット決済いただきます。ボーナス払いや分割払いも可能です。なお、お届けは約2ヶ月後となります。

If you have decided to purchase, you can have your measurements taken at Shinsaibashi Reform and pay by credit card at the store. Bonus payments and installment payments are also possible. Delivery will take approximately two months.

着用見本モデルのサイズ / Model size

Jacket size　46
モデル体型 Model body type
　Height  身長  165 cm 
　Waist ウェスト. 80cm
　Weight 体重  56kg

ご購入のお客様への付属品 / Accessories

ご購入いただいたお客様にこのジャケットをご愛用いただけたら嬉しいので、ささやかですが、木製のハンガーとガーメントケースを付属品として無償でご提供します。

I hope that my customers who purchase this Jacket will enjoy using it, so as a small token of my appreciation, I will provide them with a wooden hanger and garment case as accessories free of charge.

製造国 : Made in Japan