ジジイのMilitary Jacket from Eral55

ミラノのメンズストアEral 55が彼ら独自の審美眼で選んだワッペンをあしらった1980年代のヴィンテージ米軍ジャングルファティーグジャケットです。欲しいと思われた方に購入価格の半額でご提供します。

This is a vintage US military jungle fatigue jacket from the 1980s, decorated with patches selected by Milan men's store Eral 55 with their own unique aesthetic eye. I'm offering this Eral 55  military jacket to anyone who wants it for half the purchase price.

このミリタリージャケットはアメカジテイストにミラノの遊び心がミックスされているのが、Eral55ならではだし、唯一無二のオリジナルアイテムになると思います。

This military jacket is unique to Eral55, mixing American casual style with Milanese playfulness, and I think it will be a one-of-a-kind original item.

この日は、２月のかなり寒い時期で、ジャングルファティーグジャケットは基本春夏に使うものですから、着用する季節としては少し早いと思うかもしれません。でも、カシミアのカウチンセーターに重ね着しているので、真冬でも車で移動する時などは問題なく使えます。

It was a very cold day in February, and since jungle fatigue jackets are generally worn in spring and summer, you might think it's a little early to wear it. However, since it's layered over a cashmere Cowichan sweater, it can be worn without any problems even in the middle of winter when going by car.

Style Movie

スタイル動画で着用しているミリタリージャケット以外は非売品です。
All items except the military jacket worn in the style video are not for sale.

着用モデルサイズ / Model size

身長 165 体重57kg ウェスト80cm 股下70cm
Height 165, Weight 57kg, Waist 80cm, Inseam 70cm

表記サイズ / Size

製品の表記サイズはありませんが、イタリアサイズで46程度です。
There is no size listed for the product, but it is approximately Italian size 46.

実寸サイズ / Actual size

すべての数字はおおよそのもので正確さは保証できません。目安としてお考えください。

All figures are approximate and accuracy cannot be guaranteed, please consider them as a guide only.

状態 Condition : A

汚れやダメージがない、またはあっても目立たないきれいなもの
No stains or damage, or if there is any, it is not noticeable

状態についての表記 

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

製造国 / The country of origin

Made in Italy

生地 / Fabric

Cotton 100%

販売価格 / Price

¥50,600 (Tax included）

購入日 2023/11/29
購入価格 ¥101,200 
購入店舗　ストラスブルゴ

Purchase date: 2023/11/29
Purchase price ¥101,200
Purchased at Strasburgo

ご購入のお客様への付属品/ Accessories

このEral 55のミリタリージャケットは、私が愛用してきた私物です。ご購入いただいたお客様にも同様にご愛用いただけたら嬉しいので、ささやかですが、木製のハンガーとガーメントケースを付属品として無償でご提供します。

This military jacket from Eral 55 is a personal item that I have always loved, and I would be delighted if you would enjoy it as much as I do, so as a small token of my appreciation, I will provide you with a wooden hanger and garment case as complimentary accessories. 

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by a JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. I have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.