ジジイのJohn Lobb 幻の靴コテージライン「ウゼス」

紳士のエレガントな靴で知られるJOHN LOBBですが、かつてコテージラインというラギッドな靴もラインナップされていたのをご存知でしょうか？　

JOHN LOBB is known for its elegant shoes for men, but did you know that they also once had a lineup of rugged shoes called the Cottage Line?

2004年でコテージラインは廃盤となってしまったので、今は入手できない「幻の靴」と言っても良いと思います。

The Cottage line was discontinued in 2004, so you could say they are now a "phantom shoe" that is no longer available.

わたしは、JOHN LOBBのコテージラインの黒のウゼスの他に、同じくJOHN LOBBのノルェイというカントリースタイルのダークブラウンのU-Tip靴も愛用しています。これら２足は、カジュアルスタイルにはもちろんですが、無骨さもありながら、JOHN LOBBらしいエレガントさもあるので、ビジネススタイルにもフィットします。

In addition to the black Uzes from JOHN LOBB's cottage line, I also love the country-style dark brown U-Tip shoes called Norway from JOHN LOBB. These two pairs are great for casual styles, but they also have the ruggedness and elegance that is characteristic of JOHN LOBB, so they also fit well with business styles.

この靴は水牛の革で作られていますから、特に雨の日などには最適です。雨の日に、JOHN LOBBを履いていると、どことなく贅沢な気分になれると思います。

These shoes are made of buffalo leather, so they are perfect for rainy days. Wearing JOHN LOBB shoes on a rainy day will make you feel luxurious.

製品表記サイズと仕様 / Product size and specifications

• size 6 (25.5/26cm)
  
• アッパー/Upper: 水牛レザー/Buffalo Leather
• ソール/Sole: JOHN LOBB純正ラバーソール/JOHN LOBB genuine rubber sole
• 製法/Construction: ノルウィージャン製法/Norwegian construction

状態 Condition : B

着用感が少なく、汚れやダメージが気にならないもの
Items that have been worn very little and do not show any visible dirt or damage

踵の内側にややダメージがありますが、問題なく愛用いただけます。
There is some damage on the inside of the heel, but it is still in good condition.

状態についての表記 / Condition description

この商品は中古品の為、写真に写しきれない細かな汚れや擦れ、アタリ等は全て記載しきれない場合がございます。また撮影環境により、実際の色味に若干の誤差が生じる場合がございます。イメージの相違や細かなダメージの有無等による返品、返金、交換等は一切承れませんのでご了承下さい。ヴィンテージ、古着にご理解のある方のみご購入ください。

Since this product is an used good, it may not be possible to describe all the small stains, scratches, marks, etc. that cannot be captured in the photos. In addition, depending on the shooting environment, there may be slight differences in the actual color. Please note that we do not accept returns, refunds, exchanges, etc. due to differences in the image or the presence or absence of small damage. Please purchase only if you understand vintage and used clothing.

また、商品の着用イメージ写真で靴以外のアイテムはすべて販売対象外です。

Additionally, all items other than shoes shown in the product wearing image photos are not for sale.

製造国 / The country of origin

Made in France

販売価格 / Item price

¥67,100（税込 Tax included）

販売者 / Seller

この商品は、JiJi shop店主が自分の私物を、株式会社Y&Hが運営するJiJi shopを通じて販売するものです。メルカリやヤフーオークションで個人が販売するのと同様です。古物商販売許可は不要であることを警察当局に確認済みです。

This item is a personal item sold by the JiJi shop owner through JiJi shop operated by Y&H Co., Ltd. It is similar to selling items by individuals on Mercari or Yahoo! Auctions. We have confirmed with the police that a secondhand goods dealer license is not required.